Una muy interesante entrevista de Juan Guillermo Prado, publicada en La Estrella de Valparaíso, recoge la mirada de Kenza El Ghali, embajadora de Marruecos en Chile y traductora al árabe de Desolación, de Gabriela Mistral.
En la conversación, El Ghali cuenta cuánto la conmueve la poesía mistraliana, a la que define como una obra que la interpela profundamente por su fuerza, sensibilidad y humanidad. Destaca además a Gabriela Mistral como una figura precursora, capaz de seguir inspirando a mujeres de distintas regiones del mundo, especialmente del sur.
La entrevista también aborda un tema cultural muy llamativo: la posible relación simbólica entre la fiesta chilena de Cuasimodo y la Corrida de la Pólvora o Tbourida marroquí, ambas vinculadas al caballo, la comunidad y las tradiciones vivas.
Es una lectura sugerente sobre diplomacia cultural, patrimonio compartido y los puentes que la literatura puede tender entre Chile y Marruecos.